| ¡Juntos en 2012 por la dignidad de la persona, siempre con esperanza! - Donaciones por transferencia o con Paypal |
HERDER
De Seminario de Antropologia
- Editorial : http://www.herdereditorial.com
Herder editorial nació en el sur de Alemania a finales del siglo XVIII. Pero no es sino hacia finales del siglo XIX que hace su aparición en el mundo hispanohablante. Su fundador fue Bartholomäus Herder (1774-1839).
A la muerte de Bartholomäus en 1839, su hijo Benjamin se encontró en medio de un panorama político tenso y revuelto. Las aspiraciones de unificación alemana bajo la hegemonía de Prusia provocaron especialmente en el sur de Alemania una politización del catolicismo, conocida como "Kulturkampf" (guerra de las culturas), tanto en el gran ducado de Baden como en muchas otras zonas de mayoría católica, desfavorecidas por un prepotente gobierno anticlerical.
El inicio del contacto cultural y comercial con el mundo hispano comienza a reflejarse en las décadas de 1860 y 1870 en la publicación de traducciones al alemán de textos españoles. En 1862 se edita un discurso de Antonio Aparisi y Guijarro pronunciado en las Cortes bajo el título "España, la cuestión italiana y la revolución", en 1863 sale una selección de obras de Jaime Balmes, en 1875-1876 una serie de obras de Calderón de la Barca, en 1882 un texto de Luis de Granada, y algo más tarde la Atlántida de Jacinto Verdaguer (1897).
El primer libro impreso en castellano, en 1887, bajo el título La vida contemplativa de la venerable madre Barat, fundadora de la sociedad del Sagrado Corazón de Jesús (de J. Mª Ortí y Lara, 1826-1904), está dedicado a Santa Magdalena Sofía Barat, quien desde 1800 se dedicó plenamente a la educación de la mujer.
